Wir berichteten im vergangenen Jahr von unserem Projekt, eine handschriftliche Chronik von Eisersdorf (Żelazno) abzuschreiben. Mittlerweile wurden die auf die einzelnen „Abschreiber“ aufgeteilten Abschnitte sinnvoll zusammengesetzt und mehrfach korrekturgelesen.
Das fertige Dokument wurde dem aktuellen Pfarrer von Eisersdorf übergeben und soll im nächsten Schritt ins Polnische übersetzt und veröffentlicht werden.
Außerdem hatten wir angekündigt, den Text über unsere Website der Allgemeinheit zur Verfügung zu stellen, was wir hiermit tun möchten.
Vielleicht entdecken manche Familienforscher den Namen eines Vorfahren (Eilige nutzen die Suchfunktion im PDF).
Wir bedanken uns nochmals herzlich bei allen, die zum erfolgreichen Abschluss des Projektes beigetragen haben und wünschen allen Interessierten viel Spaß beim Lesen.
2 Antworten auf „Projekt: Chronik von Eisersdorf“
Dzień dobry, chciałem uzyskać dostęp do dokumentu,niestety nie udałomi się. interesuje mnie historia dzwonów z Eisersdorf / Żelazno, a wiem, że Państwo o tym też piszecie. Jak mogę uzyskać dostęp do kroniki? Pozdrawiam serdecznie.
Übersetzung mit Deepl:
Guten Tag, ich wollte auf das Dokument zugreifen, aber leider ist mir das nicht gelungen. Ich interessiere mich für die Geschichte der Glocken aus Eisersdorf / Żelazno, und ich weiß, dass Sie auch darüber schreiben. Wie kann ich auf die Chronik zugreifen? Mit freundlichen Grüßen.
Anm: Das PDF wurde per Email zugesandt.