Ortsverzeichnis

Grafschaft Glatz

In der folgenden Tabelle sind Orte der Grafschaft Glatz mit ihren deutschen und polnischen Bezeichnungen aufgeführt.
Als Quellen wurden genutzt:

  • Pohl, Dieter: „Die Kirchenbücher der Grafschaft Glatz“, S. 195-215
  • Das genealogische Ortsverzeichnis (http://gov.genealogy.net/) und Wikipedia für die Zuordnung zu den Kreisen und weitere Ergänzungen.

Nutzungshinweise

  • Mit Klick auf die Spaltenköpfe lassen sich die Eintragungen darunter aufwärts oder mit einem weiteren Klick abwärts sortieren.
  • Über das Suchfeld können Sie den Tabelleninhalt filtern.
  • Eckige Klammern [] beinhalten einen Hinweis auf in der Nähe liegende größere Orte.
  • Runde Klammern zeigen alternative Ortsbezeichnungen.
  • Deutsche Ortsnamen mit einem Unterstrich zeigen, dass weitere Infos verfügbar sind, die per Klick aufgerufen werden können.
  • Bei einem schräg nach rechts oben zeigenden Pfeil rechts neben dem polnischen Ortsnamen handelt es sich um einen Karten-Link (Openstreetmap).
  • Sollten Sie Fehler in dieser Tabelle feststellen, wenden Sie sich bitte an das Redaktionsteam. Gleiches gilt für den Fall, dass Sie Hinweise zu Orten geben möchten.
DeutschKreis (bis 1932)Polnisch
Achthäuser [Krainsdorf]NeurodeOśnica
Agnesfeld [Stolzenau]GlatzKopanka
AlbendorfNeurodeWambierzyce
AltbatzdorfGlatzStarków
AltgersdorfHabelschwerdtStary Gierałtów
Altheide, BadGlatzPolanica Zdrój
AltlomnitzHabelschwerdtStara Łomnica
AltmohrauHabelschwerdtStara Morawa
AltneißbachHabelschwerdtStary Potoczek
AltwaltersdorfHabelschwerdtStary Waliszów
AltweistritzHabelschwerdtStara Bystrzyca
AltwilmsdorfGlatzStara Wielisław
Annaberg [Neurode]NeurodeGóra Świętej Anny
Annaberg [Rückers]GlatzGóra Anny
Antoniberg [Grafenort]HabelschwerdtJantosz; Antonówka
AspenauHabelschwerdtTopolice
Bartschberg [Pohldorf]HabelschwerdtBarczów
BeutengrundNeurodeBartnica
BiebersdorfGlatzBobrowniki
BiehalsNeurodeBieganów
Biehals Forsthaus [Mittelsteine]NeurodeBielawy
BielendorfHabelschwerdtBiela; Bielice
BirgwitzGlatzBierkowice
BirkhagenGlatzBrzozowie; Brzozowice
Blasewey [Kudowa]GlatzBłażejów
Bleichhäuser [Lauterbach]HabelschwerdtBiałków
BobischauHabelschwerdtBobiszów; Boboszów
Böhmisch Winkel [Pischkowitz]GlatzGorzuchówek
Böhmischwald [Gabersdorf]GlatzCzeski Las
BrandHabelschwerdtSpalona
Brettgraben [Langenbrück]HabelschwerdtRowiny
BuchauNeurodeZacisze
Buchberg-Forsthaus [Voigtsdorf]HabelschwerdtBukowice
Bukowine (Tannhübel) [Straußeney]GlatzBukowina Kłodzka
Centnerbrunn [Kunzendorf]NeurodeZdrojowisko
DintershöhHabelschwerdtOpoczka
Dohlenberg [Neuweistritz]HabelschwerdtKawaczyn
DörnikauGlatzTarnówka; Darnków
Dreihäuser [Langenbrück]HabelschwerdtTrójka
Dreihöfe [Mittelwalde]HabelschwerdtDworki; Szwedówka
DroschkauGlatzDroszków
Duhnehäuser [Altbatzdorf]GlatzDunaj
Dürrenberg [Altmohrau]HabelschwerdtSucha Góra
DürrkunzendorfNeurodeSuszyna
EbersdorfHabelschwerdtDomaszków
EbersdorfNeurodeDzikowiec
EckersdorfNeurodeBożków
Ehrlich [Hausdorf]NeurodeOlszowice
Eibichtgraben [Kamnitz]HabelschwerdtCisowy Rozdół
Eichau [Wartha]FrankensteinDębówina
Eichhorn [Ebersdorf]NeurodeDębówka
EisersdorfGlatzŻelazno
Endegut [Tuntschendorf]NeurodeTłumaczówek
Eule [Ludwigsdorf]NeurodeSówki; Sowina
Eulenberg [Verlorenwasser]HabelschwerdtSowina
Eulenburg (Euledörfel) [Falkenberg]NeurodeSowa; Sokolec
FalkenbergNeurodeSokolec
FalkenhainGlatzSokołówka
Feldhäuser [Gabersdorf]GlatzSiodłków
Feldhäuser [Hassitz]GlatzŁąchów
Fichtig [Vierhöfe]NeurodeSośnina
Finkenhübel [Dürrkunzendorf]NeurodeMrówieniec
Fischerberg [Zaughals]NeurodeRybna; Rybno
Fischerhau [Mühldorf]GlatzRybic; Rybie
Florianberg (Floriansberg) [Habelschwerdt]HabelschwerdtGóra Parkowa
Flucht [Walditz]NeurodeRzędzina
Fohler [Schlegel]NeurodePodgaje
Forsthaus Biehals [Mittelsteine]NeurodeBielawy
Frankengraben [Langenbrück]HabelschwerdtDoszków
Frankenthal [Oberlangenau]HabelschwerdtGębina
FreiwaldeHabelschwerdtLesica
FriedersdorfGlatzŁężyce
Friedrichsbau [Biehals]NeurodeŁężno; Niegów
Friedrichsberg [Friedersdorf]GlatzŁężno; Łężyce Górna
FriedrichsgrundGlatzBatorowo; Batorów
FriedrichsgrundHabelschwerdtPiaskowice
FriedrichswarthaGlatzBoguszyn
Froschgraben [Martinsberg]HabelschwerdtŻabnica
GabersdorfGlatzJaworze; Wojbórz
Gabersgrund [Kunzendorf]NeurodeOrkany
Galgenberghäuser [Rückers]GlatzBorowina
GellenauGlatzJeleniów
GlasegrundHabelschwerdtSzklary
GlasendorfHabelschwerdtSzklarka
GläsendorfHabelschwerdtSzklarnia
Gläsendorf [Rückers]GlatzSklanna Góra
GlatzGlatzKłodzko
GoldbachGlatzZłotno
Goldgraben [Schlegel]GlatzRozwarka
GoldwasserNeurodeZłote Wody
GompersdorfHabelschwerdtGoszów
GrafenortHabelschwerdtGorżanów
Grenzeck (Tscherbeney]GlatzCzermna
Grenzendorf [Reinerz]GlatzGraniczna
Grenzhäuser [Rauschwitz]GlatzBiezdziędza
GroßgeorgsdorfGlatzJerzykowice Wielkie
Grund [Walditz]NeurodeGrządka
GrünhofZielony Dwór
GrunwaldGlatzZieleniec
HabelschwerdtHabelschwerdtBystrzyca Kłodzka
Haidenberg [Königswalde]NeurodeWrześnik
Hain [Habelschwerdt]HabelschwerdtGajnik
Hain [Ludwigsdorf]NeurodeBorek
Hain [Neudeck]GlatzGajek
Haindorf [Tuntschendorf]NeurodeBłogosławice; Błogocice
Halbendorf [Glatz]GlatzUstronie
Hallgrund (Hallatsch]GlatzHałacz; Gołaczów
HammerHabelschwerdtMłoty
HartauGlatzPodborze; Bystra
Harte [Ludwigsdorf]NeurodeDrzazgi; Drzązgi
Harthen [Altheide]GlatzBogumil
Hasengraben [Glatz]GlatzLeszczyny
Hassitz [Glatz]GlatzGoszyce; Jurandów
Haumberg [Neurode]NeurodeTworzyków
HausdorfNeurodeJugowo; Jugów
Heide (Altheide, 1945 – 1946)GlatzPuszczykowo, von 1945 – 1946
HeidelbergHabelschwerdtWrzosówka
HeinzendorfHabelschwerdtSkrzynka
Hermsdorf [Reinerz]GlatzDolina
Herrenweil [Oberlangenau]HabelschwerdtWyszęcin
Herrngrund [Ludwigsdorf]NeurodeGrzymków
HerrnpetersdorfHabelschwerdtPiotrowice
HerzogswaldeHabelschwerdtNagodzice
HeudorfHabelschwerdtSienna
Hinter dem dem Berg [Konradswalde]HabelschwerdtZagórnik; Zagórze
Hinterberg [Schlegel]NeurodeZagórzno
Hinterkohlau [Reinerz]GlatzPodgórze
Hirschzunge [Albendorf]NeurodeJelenia Głowa
Hochrosen [Glatz]GlatzWysoczyna
Hofeberg [Wölfelsgrund]HabelschwerdtWysiecza
Hohberg [Schwenz]GlatzPagórek; Pagórnik
HohndorfHabelschwerdtWyszki
HollenauGlatzGołogłowy
Höllenberg [Kunzendorf]NeurodeOsia Góra
Höllenhäuser [Eckersdorf]NeurodeWygwizdów
Höllenthal [Rückers]GlatzBystra; Piekielna Dolina
Hollenhäuser [Niedersteine]Neurode
Holzberg [Stolzenau]GlatzBobrownik; Borownik
Hordis [Reinerz]GlatzWapienniki
Hummel; Hummelstadt [Lewin]GlatzLewin Kłodzki
Hummelwitz [Reinerz]GlatzZielone-Ludowe
Hutberg (Hutbergsruh) [Reyersdorf]HabelschwerdtUgór
HüttenguthHabelschwerdtHuta
Jakobowitz (Wachtgrund) [Tscherbeney]GlatzJakubowice
JärkerGlatzJarków
JauernigGlatzJawornica
Jesuitenhof [Mittelsteine]NeurodeKsiężno
Johannesberg (Johannisberg)HabelschwerdtJanowa Góra
Johanneskapelle [Lewin]GlatzMiejski Lasek
Johannesthal [Friedersdorf]GlatzJanuszów; Łężyce Górne
Josefsfeld [Wilhelmsthal]HabelschwerdtJóżwin
Josephsthal [Königshain]GlatzJózefów; Jóżwików
KaiserswaldeHabelschwerdtLasówka
KaltenbrunnGlatzStudzienna
Kaltenfloß [Königswalde]NeurodeStudnik
Kaltevorwerk [Neudeck]GlatzBorzywojów
Kaltwasser [Lewin]GlatzZimne Wody
KamnitzHabelschwerdtKamienica
KamnitzGlatzKamieniec
KarlsbergNeurodeKarłów
KarpensteinHabelschwerdtKarpno
Kartau (Koritau)GlatzKoritów; Korytów
KeilendorfGlatzKulin Kłodzki
Kessel [Dörnikau]GlatzKociołek
Kielerhäuser [Dürrkunzendorf]NeurodeSośnina
KieslingswaldeHabelschwerdtIdzików
Kirchenhäuser [Schlegel]NeurodeKościelec; Kościelniki
Kleinmöhlten [Möhlten]GlatzGorzuchówek
Klein-Eckersdorf [Eckersdorf]NeurodeBóżkowek
Klein Karlsberg [Karlsberg]NeurodeKarłówek
Klein-TuntschendorfNeurodeTłumaczówek
KleingeorgsdorfGlatzJerzykówice Małe
Klein-KrainsdorfNeurodeKrajanówek
KlessengrundHabelschwerdtKletno
Kliegelgraben [Stuhlseiffen]HabelschwerdtKleczko
Klinkei [Hartau]GlatzKlęk
Kohlitzbach [Altgersdorf]HabelschwerdtKobylica
Kohlau [Reinerz]GlatzPodgórze
KohlendorfNeurodeKolno
Köhlergrund [Hausdorf]NeurodeJastrzębice
Komturhof [Glatz]GlatzKościelniki
KönigshainGlatzWojciechowice
Königswalde [Kaiserswalde]HabelschwerdtKrólewski Las
KönigswaldeNeurodeŚwierki
KonradswaldeHabelschwerdtKonradów
KöpprichNeurodePrzygórze
Koritau (Kartau)GlatzKonritów; Korytów
Koschen [Eckersdorf]NeurodeKoszyn
Krähenhäuser [Schwenz]GlatzGiełczów
KrainsdorfNeurodeKrajanów
Kreuzdorf (Krzischney)HabelschwerdtKrzyżanów
KrotenpfuhlHabelschwerdtZabłocie
Kudowa, BadGlatzKudowa Zdrój
KunzendorfNeurodeDrogosław
Kunzendorf an der BieleHabelschwerdtTrzebieszowice
Kupferhammer [Oberschwedeldorf]GlatzMiednica
KuttelGlatzKocioł
Labitsch (Neißenfels)GlatzŁawica
Landeck, BadHabelschwerdtLądek Zdrój
Langenau, Bad (Nieder-Langenau)HabelschwerdtDługopole Zdrój
LangenbrückHabelschwerdtMostowice
Langenbusch [Goldbach]GlatzDłużynka
Langes Loch [Wallisfurth]GlatzDługa Jama
LauterbachHabelschwerdtGowarów; Goworów
Lauterbachhäuser [Wallisfurth]GlatzNiwa; Sciegna
Leeden [Kunzendorf]NeurodeZatorze
Legengrund [Volpersdorf]NeurodeJasionów
Leppelt [Schlegel]NeurodeStraszków
Lerchenfeld [Reyersdorf]HabelschwerdtSkowronki
LeuthenHabelschwerdtLudwikowo; Lutynia
Lewin (Hummelstadt)GlatzLewin Kłodzki
LichtenwaldeHabelschwerdtPoręba
Liergrund [Hausdorf]NeurodeSobków; Pniaki
Löschney (Talheim) [Lewin]GlatzLeśna
Louisenhain [Eckersdorf]NeurodeSoboniów
Louisenthal [Hausdorf]NeurodeGoliszyn
LudwigsdorfNeurodeLudwikowice Kłodzki
Ludwigsdörfel [Oberschwedeldorf]GlatzTworów; Niwa
Mariathal; Mariental [Königshain]GlatzMariańska Dolina
MariendorfHabelschwerdtMarianówka
MarienthalHabelschwerdtNiemojów
MarkgrundNeurodeGranicznik
Markrode (Nerbotin)GlatzWitów
MartinsbergHabelschwerdtMarcinków
MärzdorfGlatzMarcinów
MellingHabelschwerdtMielnik
MichaelsthalHabelschwerdtMichałowice
MittelsteineNeurodeŚcinawka Średnia
MittelwaldeHabelschwerdtMiędzylesie
MöhltenGlatzMiltowo; Gorzuchów
Mölke [Ludwigsdorf]NeurodeMiłków
Morgenröte [Hausdorf]NeurodeJutroszów
Morischau (Neißthal)GlatzMorzyszów
Mückengrund [Urnitz]HabelschwerdtKotliny
Mückenhäuser [Altwaltersdorf]HabelschwerdtMszaniec
MügwitzGlatzMikowice
MühlbachHabelschwerdtMłynówiec
MühldorfGlatzMłynów
Mühlhäuser [Friedersdorf]GlatzMłyny
Nauseney (Scharfenberg)NeurodeJeżowiec, Ostra Góra
NeißbachHabelschwerdtPotoczek
Neißegraben [Neißbach]HabelschwerdtBagnica
Neißenfels (Labitsch)GlatzŁawica
Neißgrund (Poditau)GlatzPodytów; Podtynie
Neißthal (Morischau]GlatzMorzyszów
Nerbotin (Markrode)GlatzWitów
Nesselgrund [Pohldorf]GlatzPokrzywno
Neu-EbersdorfNeurodeNowy Dzikowiec
NeubatzdorfHabelschwerdtStarkówek
NeubiebersdorfGlatzNowe Bobrowniki
NeubiehalsNeurodeBieganówek
NeubielendorfHabelschwerdtNowa Biela; Bielice Dolne
NeubrunnHabelschwerdtSzczawina
NeudeckGlatzPodzamek
Neudorf [Silberberg]NeurodeNowa Wieś Kłodzka
Neue Welt [Buchau]NeurodeSiemiątków
Neue Welt [Niederrathen]NeurodeNowy Świat
NeufalkenhainGlatzNowa Sokołówka
NeufriedrichsgrundGlatzBatorówek
NeugersdorfHabelschwerdtNowy Gierałtów
Neuhain [Neubrunn]HabelschwerdtSzczawina
NeuhannsdorfGlatzNowy Janów; Jaszkówka
Neuhäuser [Neundorf]HabelschwerdtNowiny
Neuhäuser [Wünschelburg]NeurodeŁąki
Neuhinterberg [Schlegel]NeurodeNowe Zagórzno
Neujauernig [Jauernig]GlatzJaworniczka
Neukamnitz [Kamnitz]HabelschwerdtNowa Kamienica
Neuland [Glatz]GlatzNowy Świat
Neu-Lomnitz (Neulomnitz)HabelschwerdtNowa Łomnica
Neu-Mohrau (Neumohrau)HabelschwerdtNowa Morawa
NeumölkeNeurodeNowy Milków
NeundorfHabelschwerdtNowa Wieś
NeuneißbachHabelschwerdtNowy Potoczek
Neu-Plomnitz (Neuplomnitz)HabelschwerdtWęgierka; Nowa Pławnica
NeurodeNeurodeNowa Ruda
Neurückers [Rückers]GlatzBatorów
Neusorge [Schlegel]NeurodePorąbka
Neusteinwitz [Steinwitz]GlatzNowa Ścinawica
Neustift [Reyersdorf]HabelschwerdtKłodno (Skowronki)
Neuwalde [Freiwalde]HabelschwerdtKolonia Lesica
Neuwallisfurth (Kol. Wallisfurth) [Wallisfurth]GlatzWlanki
Neu-Waltersdorf (Neuwaltersdorf)HabelschwerdtNowy Waliszów
Neu-Weistritz (Neuweistritz)HabelschwerdtNowa Bystrzyca
Neu-Wilmsdorf (Neuwilmsdorf)GlatzNowa Wielisław
NiederaltwilmsdorfGlatzStary Wielisław Dolne
NiederhannsdorfGlatzJaszkowa Dolna
Nieder-Langenau (Niederlangenau)HabelschwerdtDługopole Dolne
NiederrathenNeurodeRatno Dolne
Niederraumnitz [Ullersdorf]GlatzRomanowo Dolne
NiederschwedeldorfGlatzSzalejów Dolny
NiedersteineNeurodeŚcinawka Dolna
Oberberg [Schlegel]NeurodeNagórzany
OberhannsdorfGlatzJaszkowa Górna
OberlangenauHabelschwerdtDługopole Górne
OberrathenGlatzRatno Górne
Oberraumnitz [Ullersdorf]GlatzRomanowo Górne
OberschwedeldorfGlatzSzalejów Górny
ObersteineNeurodeŚcinawka Górna
OlbersdorfHabelschwerdtStojków
PassendorfNeurodePasza; Pasterka
Petersdorf HabelschwerdtPiotrowice
PeuckerHabelschwerdtPoniatów
Pfaffenmühle [Wünschelburg]NeurodeKsiężek
Pfaffensteig [Mühlbach]HabelschwerdtPopków
Pfarrgrund [Reinerz]GlatzKsiężopole
Pferdebirken [Hausdorf]NeurodeKobyli Kąt
PiltschGlatzPilcza
Pischkowitz (Schloßhübel)GlatzPiszkowice
Plaschkenhäuser [Dürrkunzendorf]NeurodeBoguszowice
PlomnitzHabelschwerdtPłomnica; Pławnica
Poditau (Neißgrund)GlatzPodytów; Podtynie
PohldorfHabelschwerdtPaszków; Poszków
Pohris [Wünschelburg]NeurodeŁąki
Querstraße (Quergasse) [Glatz]GlatzPawłówa
Ranserberg [Pohldorf]HabelschwerdtPaszkówka
Ratschenberg [Reinerz]GlatzRaczyn; Grodziec
Ratschinhof [Grafenort]HabelschwerdtRaczyn
Raumnitz [Ullersdorf]GlatzRudnica; Romanowo
RauschwitzGlatzRuszowice
ReichenauGlatzNiwa
ReichenforstNeurodeGajów; Gajewo
Reinerz, BadGlatzDuszniki Zdrój
ReinerzkroneGlatzZielone-Ludowe
RengersdorfGlatzKrosnowice
ReyersdorfHabelschwerdtRadochów
Richtergrund [Reyersdorf]HabelschwerdtGruszczyn
Rinneberg [Pohldorf]GlatzKostera
Rolling [Wallisfurth]GlatzMakoszyce
RomsGlatzRonów; Stoszów
RoschwitzGlatzRoszyce
RosenthalHabelschwerdtRóżanka
RothflösselHabelschwerdtCzerwony Strumień
RothwaltersdorfNeurodeCzerwieńczyce
RückersGlatzSzczytna
Rudelsdorf [Tuntschendorf]NeurodeRudawa
SackischGlatzZakrze
Schaargraben [Stuhlseiffen]HabelschwerdtGłożyna
Schafwiese [Beutengrund]NeurodeWrześnik
Scharfenberg (Nauseney)GlatzJeżówice
Scharfenberg (Nauseney) [Wünschelburg]NeurodeJeżowiec, Ostra Góra
Scharfeneck [Obersteine]NeurodeSarny
Scheibau [Wünschelburg]NeurodeSkibin
Scheibe [Glatz]GlatzSkiba
Scheibe [Reinerz]GlatzWapienniki
Scheidewinkel [Tuntschendorf]NeurodeJaników; Janikowo
Schlaney (Schellau) [Glatz]GlatzSłone
SchlegelNeurodeSłupiec
Schloßhübel (Pischkowitz)GlatzPiszkowice
Schmelze [Reinerz]GlatzLejarnia; Kużnice
Schmiedegrund [Neurode]NeurodeKużnica
Schnabelmühle [Wallisfurth]GlatzDziób
Schellau (Schlaney) [Glatz]GlatzSłone
Scholzengrund [Kunzendorf]NeurodeJaworów
Schönau [Landeck]HabelschwerdtOrłowiec
Schönau [Mittelwalde]HabelschwerdtSmreczyna
SchönfeldHabelschwerdtRoztoki
Schönthal [Mittelwalde]HabelschwerdtDolnik
Schöppenberg [Walditz]NeurodeGórzna
SchreckendorfHabelschwerdtStrachocin/Stronie Śląskie
SchreibendorfHabelschwerdtPisary
Schulhäuser [Friedrichswartha]GlatzŻaków
SchwenzGlatzŚwięcko
SeifersdorfNeurodeRaszków
SeitenbergHabelschwerdtStronie Śląskie
SeitendorfHabelschwerdtGniewoszów
Siebenhäuser [Friedrichswartha]GlatzSiódmak
Siebenhuben [Wünschelburg]NeurodeLeśna
Soritsch [Glatz]GlatzZagórze, Podgórze
SpätenwaldeHabelschwerdtZalesie
Spitzberg [Wölfelsdorf]HabelschwerdtIgliczna
Städtisch Eule [Ludwigsdorf]NeurodeSówki; Sowina
SteinbachHabelschwerdtKamieńczyk
SteingrundHabelschwerdtKamienna
Steinhübel [Pohldorf]HabelschwerdtKamionek
SteinwitzGlatzŚcinawica
Stephansberg [Hohndorf]HabelschwerdtSzczepków
Stocknegen (Stockneegen) [Hausdorf]NeurodeKrzów
StolzenauGlatzChocieszów
StraßenhäuserWolanki
Straußdörfel (Straußeney)GlatzStrużyny; Pstrążna
Straußeney (Straußdörfel)GlatzStrużyny; Pstrążna
Stubengrund [Pohldorf]HabelschwerdtIstebnik
StuhlseiffenHabelschwerdtRudawa
Talheim (Löschney) [Lewin]GlatzLeśna
Tannhübel (Bukowine) [Straußeney]GlatzBukowina Kłodzka
TanzGlatzDańczów
TassauGlatzTaszów
Teuber [Walditz]NeurodeZagórzyn
ThanndorfHabelschwerdtJodlów
Theresienfeld [Schlegel]NeurodeRękawczyn; Nowe Zagórze
Thorhäuser [Rauschwitz]GlatzGrochny
Tscherbeney (Grenzeck]GlatzCzermna
Tschersel [Hausdorf]NeurodeCzerśl
Tschihak [Martinsberg]HabelschwerdtCzyhak; Czatków
Tschischney [Hallgrund]GlatzŻyznów
TuntschendorfNeurodeTłumaczów
TanzGlatzObszarowo; Ułęże
UllersdorfGlatzOłdrzychowice Kłodzkie
UrnitzHabelschwerdtJaworek
UrnitzbergHabelschwerdtJaworek Górna
UrnitzthalHabelschwerdtKarwin; Jawornica<(a>
Utschendorf [Rückers]GlatzOcieszów
VerlorenwasserHabelschwerdtPonikwa
Vierhäuser [Krainsdorf]NeurodeSkotnica
VierhöfeNeurodeDworki
Vogelberg [Oberhannsdorf]GlatzPtasznik
Voigtsdorf [Habelschwerdt]HabelschwerdtWótowice
Voigtsdorf [Landeck]HabelschwerdtWójtówka
VolpersdorfNeurodeWolibórz
Wachsmann [Eisersdorf]GlatzSkorzów
Wachtgrund (Jakobowitz) [Tscherbeney]GlatzJakubowice
Walddorf [Rückers]GlatzLeśna; Borek
Walddorf, Försterei [Walddorf]GlatzBorowina
Waldgrund [Volpersdorf]NeurodePodlesie
WalditzNeurodeWłodówice
Waldstein, Burg [Rückers]GlatzSzczytnik; Leśna
WallisfurthGlatzWolany
WeißbrodHabelschwerdtNiedżwiedna
WeißwasserHabelschwerdtBiała Woda
Weitengrund [Ludwigsdorf]NeurodeDalków
Welchen [Rothwaltersdorf]NeurodeChudzów
Wenzelshain [Hausdorf]NeurodeJastrzębice
WerdeckGlatzRogówka
WiesauGlatzŁączna
Wiesenhäuser [Gabersdorf]GlatzSiemków
Wiesenthal [Schlegel]NeurodeDolsko
WilhelmsthalHabelschwerdtBolesławów
WiltschGlatzWilcza
WinkeldorfHabelschwerdtKąty Bystrzyckie
WölfelsdorfHabelschwerdtWilkanów
WölfelsgrundHabelschwerdtMiędzygórze
WolmsdorfHabelschwerdtRogóżka
WünschelburgNeurodeRadków
Wurzeldorf [Beutengrund]NeurodeWyrębina; Bartnica
Wustung [Altweistritz]HabelschwerdtKolonia Stara Bystrzyca
ZaughalsNeurodeSokolica
Zettritz [Stolzenau]GlatzCiecierzyce
Ziegeldorf [Heinzendorf]HabelschwerdtChrzczonów
Ziegenhaus [Reinerz]GlatzKozia Hala
Zimmerhäuser [Krainsdorf]NeurodeBytkowice