Kategorien
Glatzer-Land-News Kreis Habelschwerdt

Ausgrabungen in Habelschwerdt

Das Bild zeigt das aus Klinkern gemauerte Kellergewölbe der alten Brauerei in Habelschwerdt (Bystrzyca Kłodzka)
Kellergewölbe in der alten Brauerei in Habelschwerdt (Bystrzyca Kłodzka)

Die Restaurierungsarbeiten in den ausgegrabenen Kellern der alten Brauerei und des Gefängnisses in Bystrzyca Kłodzka, die Ende des 19. Jahrhunderts gebaut wurden, stehen kurz vor dem Abschluss. Die Touristenroute wird bald für die Öffentlichkeit zugänglich sein.

Das genaue Datum der Einrichtung des Gefängnisses ist nicht bekannt, aber es gibt gut erhaltene eingravierte Inschriften, die belegen, dass bereits 1881 Gefangene dort untergebracht waren. Es gibt weitere Informationen über die Geschichte der Brauerei, deren Bau 1883 begann und die 1887 eröffnet wurde.

  • Nach und nach werden in Bystrzyca Kłodzka zwei neue touristische Attraktionen eröffnet, nämlich die Gewölbe der alten Brauerei und das Gefängnis, das gleich nebenan betrieben wurde. Ein Gefängnis mit hervorragend erhaltenen Zellen, einem Ausgang zu einem Gehweg, mit Brotbacköfen und einer sichtbaren Felsstruktur, auf der es gebaut war. Wir planen, Ende August die ersten Touristen hineinzulassen, aber wir wollen auf keinen Fall, dass es eine tote Attraktion wird. Wir suchen nach einer Lösung, um dem Ort Leben einzuhauchen – es könnte eine Brauerei, eine Weinbar oder vielleicht ein Café und eine Kunstgalerie sein. Daran arbeiten wir intensiv“, sagte Ewa Koczergo, Leiterin der Abteilung für Tourismus und Körperkultur im Rathaus von Bystrzyca Kłodzka, dem Portal.

Die Arbeiten, die zwei Jahre dauerten, wurden vollständig aus dem Kommunalen Investitionsfonds der Regierung finanziert und kosteten 5.114.235,06 PLN. Die Tiefgarage wurde vollständig entlastet und renoviert, die beiden getrennten Gebäude wurden durch eine neu errichtete Treppe miteinander verbunden, ein Aufzug wurde installiert, ein Abwassersystem wurde gebaut, und über der Tiefgarage wird ein Gehweg mit Rasen und Bänken angelegt. Außerdem wird an der Umgestaltung der Kupiecka-, Krótka- und Siemiradzki-Straße gearbeitet, eine Investition aus dem Regierungsprogramm „Polski Ład“, die den Bau eines Parkplatzes auf dem Platz zwischen diesen Straßen vorsieht, der sich am Eingang zur unterirdischen Touristenroute von Bystrzyca befinden soll.

Quelle: http://24klodzko.pl/podziemna-trasa-turystyczna-w-bystrzycy-klodzkiej-niebawem-zostanie-udostepniona-do-zwiedzania/

Übersetzt mit DeepL (https://www.deepl.com/app/?utm_source=ios&utm_medium=app&utm_campaign=share-translation

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert